DÍA DEL TRADUCTOR

HOY, 30 DE SETIEMBRE, SAN JERÓNIMO:

DÍA DEL TRADUCTOR

FELIZ DÍA

Otro clisé periodístico - deportivo

"De cara a..."
Ejemplo: "... de cara al partido entre Defensores de Villa Palangana y Rimoldi de San Felipe".
"... de cara al estreno del Show de Pichi Huálmeta".
"... de cara a las elecciones en la provincia ribereña".

¡Cuántas posibilidades se me ocurren para estos mismos eventos! ¿No? Al no esperarlos o enfrentarlos "de cara", ¿cómo podría ser? ¿A ver?

PROFUGASTEIS

A pedido de mi amiga y semitocaya Silvia, de D. Torcuato, conjugo (un poquito) el verbo profugar en pretérito pluscuamperfecto:

Vosotros os habiais profugado, c...

¡Cáfila de profugados!

UN BESITO GRANDE

Según Pancho Muñoz, "sólo una mujer es capaz de decir: 'un besito grande'". Y otro insigne, el Negro Dolina, diría que eso es una contradicción en los términos.
Y... bueno, tal vez tenga razón.

Me despido con un besote chiquito...

¡LO QUE ES...!

Lo que es lo que es, ¿no?
Y... si todos usan esa frase, ¿por qué no yo?
Por ejemplo, en vez de decir, qué sé yo: "el partido entre Bomberos de San Martín y Guardavías de Gogland", dicen: "lo que es el partido entre... etc).
Lo que es lo que es, ¿no?