GUASAP, GUASAP, GUASAP?
¿Han yegao los marcianos? ¿Han aterrizado los venusinos?
¿O semo nohotro, lo propio aryentino, que hablamo en cualquier cosa?
¿Eh?
¿A qué les suena GUASAP? (Sí, ya sé, viene de "What's up?" que, en inglés, significa: "¿Qué pasa/ qué hubo?", etc.
Jerga juvenil.
¿Y qué les parecen estos otros ejemplos?:
*procrastinación
procrastination: demora, a propósito
*customizar
customize: construir algo adaptándolo a la preferencia del cliente
*sample
sample: muestra
¿Y NUESTRO TESORO? Y nuestro cerebro, nuestra cultura, nuestra IDENTIDAD...
¿Guasap con ella, man?
