¿HABLAR EN ESPAÑOL? ¡Qué poco cool!

Una vez más, lo escuché de alguien que admiraba y respetaba:
Dijo: "experiencia" y, por las dudas, aclaró: "expertise".
¡Digan si no es un duelo!

"Vida mía, qué pobreza más injusta yo te daba...", dice un tango.

¿EQUÍVOCO O EQUIVOCACIÓN?

Sutil pero interesante la diferencia, ¿no?

equívoco, ca

1.      adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos:
tu planteamiento es equívoco.

2.      m. Error, confusión, equivocación:
esa ternura que muestras con tu amigo puede dar lugar a equívocos.

3.      ret. Figura que consiste en el empleo consciente de palabras polisémicas, de significación múltiple que pueden llevar a confusión.

equivocar 
tr. y prnl. Tener o tomar una cosa por otra, confundiéndolas, juzgando o actuando erróneamente:

1. te has equivocado de piso.
2. Hacer que alguien se confunda o yerre:
   me equivocó esa señal.
   ♦ Se conj. como sacar.

MI PÉSAME

... a quien corresponda por la muerte de la concordancia. 
¿Qué era la concordancia? Cuando tenían que concordar / acordar / convenir verbos y sujetos, objetos indirectos y pronombres, hasta los adverbios de tiempo cuando te referías al tiempo, de lugar cuando hablabas de lugar, y todo así. Por ejemplo:


*Me dirigí al Sr. Intendente, los cuales me dijo que donde era la fecha de la reunión... íbamos a... nada, a ver."
*Y yo le dije a mis alumnos que donde se portaban bien, los llevaba a ver el partido."
¡Acabo de oírlo de un periodista deportivo que cuenta con un buen vocabulario!
*"El día donde fue el partido..."


Lo dicho: mi pésame.

DECEPCIÓN

Hoy escuché a una persona que suele decir unos discursos magníficos. Acá no opino sobre el contenido sino sobre la forma. Me dolió oírle decir:


* receptar
y
*mis sherpas 
(sherpas: pobladores de las regiones montañosas de Nepal, en los Himalaya)


Otras cosas por el estilo, pero ya no tuve el valor de anotarlas.


La decepción fue fuerte y dolorosa.

IMPUNIDAD

Leí en un muro, en Almagro, C.A.B.A. (delatar, no):

"¡BASTA DE IMPUNIDÁ!"

Estoy de acuerdo: que las burradas no queden siempre impunes.
He dicho

¡EH, MOUSTRO...!

¿No es mucho más difícil decirlo así que como es?


Miren, escuchen:


M O N S T R U O


Mons - truo

VERGÜENZA AJENA

ME DA VERGÜENZA AJENA VER LO MAL QUE SE ESCRIBE. (Lo puse en cacho feisbuk)


P. ej., "¿vistes?" Los sufijos reflexivos, digamos, o sea, que vuelven la acción del verbo al sujeto o al objeto indirecto, NO VAN EN PLURAL. Pero sí va en plural el LE cuando alude a un objeto indirecto plural. Por ejemplo: "Y yo leS digo, amigos, que... ".
Eso de "el momento donde". ¿Cómo "dónde"? "Donde" se refiere a lugar, que yo sepa.
Además de ver la paja en el ojo ajeno (como yo... ji ji) dice alguien: "Cuánta soberbia"... supongamos. Y sigue: "No juzgues a los demás".
¿Y túuuu qué estás haciendo cuando hablas de soberbia, eh?