SOSPECHA

¡Me lo supuse! Soy una de las pocas personas a las que les interesa nuestra bella lengua. Español rioplatense. Qué riqueza. Cómo la estamos dilapidando, empobreciendo.
¿Total, para qué sirve? ¿Qué importa?
Si nuestro cerebro, el sector donde nace y llega el idioma, las palabras, está extranjerizado, ¿qué importa? Ya hace rato que tenemos shoppings, que hay cosas cool, y ahora padecemos hold-outs... ¿Cómo les suena eso?
Bah, da lo mismo si pongo el acento o no. Si va con c o con s o con z...
No tiene importancia. Total, podemos expresarnos con gestos, con "¡Ugh!", con "¡Yeah!", con "boludo/a"... No hace falta más.
Tampoco hace falta que nos miremos y nos escuchemos. Si no, ¿para qué están los teléfonos celulares?

Para mí, duelo.

ESCENARIO

Se apagan las luces de la sala. Sólo quedan las de los bordes. Los actores entran al escenario y empiezan a actuar. El público, sentado en la oscuridad, mira y escucha fascinado...
¡Eso es un ESCENARIO, amigas, amigos!
No lo que nombran últimamente los periodistas, los de deporte, los de política, los de sociedad, etcétera.
¿A que no saben de dónde viene la costumbre de decirle "escenario" a una situación, a una circunstancia, a un hecho? ¡Sí, acertaron: de las malas traducciones de textos en inglés norteamericano! Allí usan esa palabra para decir eso: "circunstancia", "situación". Y debe de haber más palabras en buen español rioplatense.
No nos dejemos hacer la cabezota, por favor. Viva la convivencia, pero no la limadura...

¡A VIRALIZAR, A VIRALIZAR!

Hola.


FELIZ DÍA DE LA PATRIA
Y, en bien de la patria, amemos, cuidemos, disfrutemos de nuestro idioma.
Entonces, ¿a qué VIRALIZAR? ¿Da mucho trabajo decir "reproducir", "difundir", "expandirse"?
No, amigas, amigos queridos. Creo que no.
Y tampoco es muy arduo y difícil poner alguna combinación de verbos como: "Quisiera decir", "Me gustaría explicar", "Deseo agradecer...", en vez de usar los infinitivos como los indios de las antiguas películas de cowboys: "Yo matar tú". "Tú pifiarla...", pongamos.


FELICIDADES

PALABRAS

"Palabra" es una palabra... lo juro. O sea, palabra de honor.
Claro, también son palabras éstas que estoy usando ahora, y "es", y "lo", y "juro"...


¡Hasta "etcétera" es una palabra!

¿CUÁNDO?

Más Carnaval

Cuándo salió corriendo

a buscar a Quién.

"¿Dónde, dónde está?", gemía.

¿Quién?

¡Quién!

¿Se perdió?

¿Cómo?

¡Cómo, cómo!

¡Y... qué sé yo!

¿Dónde estará?

Y... en el momento.

¿Cuando dicen: "el momento donde"?

Bueno: ahí  está.

EL CARNAVAL DE LAS PALABRAS

El momento donde

 

El momento donde

es justo cuando

el quien

blande un hacha

y destroza

el que.

Luego viene el

como

y se apropia del

porque.

¿Y para qué

            tanta acción?

Para confundirnos,

amigas, amigos.

Para que nunca sepamos

cuándo, dónde, quién,

cómo ni por qué...

NERUDA: LAS PALABRAS

"... Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan... Me prosterno ante ellas... Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito... Amo tanto las palabras... Las inesperadas... Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen... Vocablos amados... Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío... Persigo algunas palabras... Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema... Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas... Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto... Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola... Todo está en la palabra... Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que la obedeció... Tienen sombra y transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces... Son antiquísimas y recientísimas... Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada... Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos... Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo... Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas... Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra... Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo... Salimos ganando... Se llevaron el oro y nos dejaron el oro... Se lo llevaron todo y nos dejaron todo... Nos dejaron las palabras."

"Confieso que he vivido", Pablo Neruda. Ed. Seix Barral, 2004