¿EQUÍVOCO O EQUIVOCACIÓN?

Sutil pero interesante la diferencia, ¿no?

equívoco, ca

1.      adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos:
tu planteamiento es equívoco.

2.      m. Error, confusión, equivocación:
esa ternura que muestras con tu amigo puede dar lugar a equívocos.

3.      ret. Figura que consiste en el empleo consciente de palabras polisémicas, de significación múltiple que pueden llevar a confusión.

equivocar 
tr. y prnl. Tener o tomar una cosa por otra, confundiéndolas, juzgando o actuando erróneamente:

1. te has equivocado de piso.
2. Hacer que alguien se confunda o yerre:
   me equivocó esa señal.
   ♦ Se conj. como sacar.

MI PÉSAME

... a quien corresponda por la muerte de la concordancia. 
¿Qué era la concordancia? Cuando tenían que concordar / acordar / convenir verbos y sujetos, objetos indirectos y pronombres, hasta los adverbios de tiempo cuando te referías al tiempo, de lugar cuando hablabas de lugar, y todo así. Por ejemplo:


*Me dirigí al Sr. Intendente, los cuales me dijo que donde era la fecha de la reunión... íbamos a... nada, a ver."
*Y yo le dije a mis alumnos que donde se portaban bien, los llevaba a ver el partido."
¡Acabo de oírlo de un periodista deportivo que cuenta con un buen vocabulario!
*"El día donde fue el partido..."


Lo dicho: mi pésame.

DECEPCIÓN

Hoy escuché a una persona que suele decir unos discursos magníficos. Acá no opino sobre el contenido sino sobre la forma. Me dolió oírle decir:


* receptar
y
*mis sherpas 
(sherpas: pobladores de las regiones montañosas de Nepal, en los Himalaya)


Otras cosas por el estilo, pero ya no tuve el valor de anotarlas.


La decepción fue fuerte y dolorosa.

IMPUNIDAD

Leí en un muro, en Almagro, C.A.B.A. (delatar, no):

"¡BASTA DE IMPUNIDÁ!"

Estoy de acuerdo: que las burradas no queden siempre impunes.
He dicho

¡EH, MOUSTRO...!

¿No es mucho más difícil decirlo así que como es?


Miren, escuchen:


M O N S T R U O


Mons - truo

VERGÜENZA AJENA

ME DA VERGÜENZA AJENA VER LO MAL QUE SE ESCRIBE. (Lo puse en cacho feisbuk)


P. ej., "¿vistes?" Los sufijos reflexivos, digamos, o sea, que vuelven la acción del verbo al sujeto o al objeto indirecto, NO VAN EN PLURAL. Pero sí va en plural el LE cuando alude a un objeto indirecto plural. Por ejemplo: "Y yo leS digo, amigos, que... ".
Eso de "el momento donde". ¿Cómo "dónde"? "Donde" se refiere a lugar, que yo sepa.
Además de ver la paja en el ojo ajeno (como yo... ji ji) dice alguien: "Cuánta soberbia"... supongamos. Y sigue: "No juzgues a los demás".
¿Y túuuu qué estás haciendo cuando hablas de soberbia, eh?

¡AHHH, LA SENSIBILIDAD...!

Ahora, hasta los documentos secretos son sensibles. Sólo falta que las amas de casa sean sensibles cuando compran algo que saben que va a faltar más adelante, por ejemplo.
¿Saben por qué? ¡Porque en inglés sensible (pronúnciese "sénsibl") significa: delicado, peligroso o, también, sensato!
Sigue la colonización de las cabezas. Y el idioma es una buena herramienta para eso.