GUASAP?

GUASAP, GUASAP, GUASAP?

¿Han yegao los marcianos? ¿Han aterrizado los venusinos?

¿O semo nohotro, lo propio aryentino, que hablamo en cualquier cosa?
¿Eh?
¿A qué les suena GUASAP? (Sí, ya sé, viene de "What's up?" que, en inglés, significa: "¿Qué pasa/ qué hubo?", etc.
Jerga juvenil.

¿Y qué les parecen estos otros ejemplos?:

*procrastinación
procrastination: demora, a propósito

*customizar
customize: construir algo adaptándolo a la preferencia del cliente

*sample
sample:  muestra

¿Y NUESTRO TESORO? Y nuestro cerebro, nuestra cultura, nuestra IDENTIDAD...

¿Guasap con ella, man?

¡DÓNDE, DÓNDE, DÓNDE ESTARÁS, RIQUEZA DE LA PALABRA!

"El vuelo del pájaro donde eran las 6 de la tarde."
"La mujer donde me vendió el pan..."
"La circunstancia donde vi a ese tipo..."

¿Qué pasó?
Che, "DONDE", ¿no estás un poco cansado de que te usen para todo?

Donde: "Sí".

¿QUÉ ES LA PALABRA?

¿Para qué sirve la palabra?
¿Vale la pena cuidarla?
¡Ah, qué bueno sería encontrar tu opinión acá!
Doy varias definiciones posibles:

*Instrumento
*Ladrillo
*Lazo
*Vínculo
*Gema
*Piedra...

¿Eso es PALABRA?

¿IRRITANTE O IRRITABLE?

Si sos irritable, te irritás, te enojás, te sulfurás por cualquier cosa... ¡como yo!

Si sos irritante, provocás irritación en otros. Vos, o una salsa, o una crema o un... rallador, digamos.

¿TASA O TAZA?

Tasa es una proporción, una medida. Por ejemplo:

*Tasa de aumento
*Tasa de interés
*Tasa de desempleo
Se tasa un terreno, digamos.

Taza es un recipiente. Para beber té, café, chocolatada, etcétera.
Hay tazas de lata, de porcelana, de plástico...

¿ELUCUBRAR?

"Elucubraban lo que podría querer decir ese señor..."
¿Especulaban, mejor?
Porque, hasta donde yo sé, "elucubrar" es planear. Se puede elucubrar el plan para un asalto, por ejemplo. O una teoría.
Especular, en cambio, es sopesar posibilidades para tratar de adivinar algo que va a hacer otro. O algo que, tal vez, suceda.

¡Gente de riquísimo vocabulario! Caramba, también averigüen qué quiere decir una palabra para usarla bien.
¿No?

¡YO LES AVISÉ!

¿Alguna vez alguien va a acordarse de ponerle la s a les? Por ejemplo: "Fulano leS cuenta a sus amigos".
¿Por qué? Porque el LES es un pronombre que remplaza al objeto indirecto. O sea, a las personas o cosas a quienes se les cuenta.
O se les dice.
O se les... lo que quieran.