TALLER DE LA PALABRA

TALLER DE LA PALABRA

TODOS LOS JUEVES, A LAS 18 HORAS

Muy cerca del Cid Campeador
Consultas: maziana1274@yahoo.com.ar




viernes, 29 de julio de 2011

"APLICAR"

Otra, y van...
"Fulanito, vos aplicaste para la Facultad de...".
¿Saben por qué dicen "aplicar" en lugar de "aspirar a", "presentar solicitud", "inscribirse", y un millón de etcéteras? Porque en inglés se dice: "apply to".
PERO EN INGLÉS, NO EN ESPAÑOL.
Acá, en América Latina, ¿no hablábamos español?
O castellano, si prefieren.

¿DÓNDE?... ¿CUÁNDO?


Me niego a aceptar que tiempo y espacio sean exactamente lo mismo.

¿Se dieron cuenta de que muchos comunicadores dicen "donde" cuando deberían decir "cuando"?

Por ejemplo, "en agosto, donde se jugará el campeonato de basquet ball"... Si me refiero a un punto en el tiempo, ¿no debería decir CUANDO?

jueves, 21 de julio de 2011

IMPORTANTE

¿Vieron, mis ilustres visitas, que ahora todo es importante?
Ya no hay más grave, grande, considerable, dramático, enorme, inmenso, y mil etcéteras.
Así, un joven periodista deportivo de la radio pública (qué pena) comentó que, al finalizar el partido Paraguay-Venezuela, se armó un "tole tole importante".
¿Alguien puede explicarme la importancia del tole tole?
Otra: una locutora de la misma radio dijo que un policía "cometió una tragedia". El que mató a un muchacho mientras perseguía a unos supuestos ladrones.
Las tragedias, ¿se cometen?

miércoles, 20 de julio de 2011

PLEONASMO

¡Faaa! Quedé pasmada, quedé.

Es cierto lo que decís de Anguita, Vero.

Yo creo que, en la mayoría de los casos, es como cuando los bebés empiezan a vocalizar y se escuchan con deleite. Es eso: les fascina escucharse. Pero no lo hacen con la suficiente minuciosidad como para notar que se repiten, se interrumpen, se enriedan....
¡AAAAAAAAAAAAHHH!
SOCORROOOOO....
Me asusta, porque me vienen a la mente imágenes de bocas suturadas y orejas con trompetillas incrustadas.
Qué feo, ¿no?

martes, 19 de julio de 2011

INCONCLUSA... INCLUSA

Vicio común:

empezar a incluir explicaciones de explicaciones de explicaciones...
No se impacienten, déjenme que les explique.
Sé que yo misma lo padezco, por esa... maldita costumbre de explicar en lugar de decir, simplemente. ¿Culpa? ¿Miedo? Qué sé yo.
Sólo sé que es insoportable.
Tenemos varios comunicadores, periodistas, que lo hacen, sobre todo por radio que es donde más se nota.
Uno que cuenta cuentos, y empieza una oración pero jamás la termina, porque intercala aclaraciones. ¿Quieren ejemplos? Acaba de leer un cuento maravilloso, digamos, del Negro Fontanarrosa, y luego empieza a anunciar que lo anuncia.
"Leí un cuento... qué cuentazo... de... se llama... mi mami enseña... Una historia espeluznante de... está en el libro... que justamente el otro día..."
Y así.
¿Y el título?
Otro, gran periodista, analista de medios. Sus comentarios orales son cual muñequita rusa. ¿Vieron esas bábushcas que van una adentro de otra? Bueno, así...

lunes, 11 de julio de 2011