¡YO LES AVISÉ!

¿Alguna vez alguien va a acordarse de ponerle la s a les? Por ejemplo: "Fulano leS cuenta a sus amigos".
¿Por qué? Porque el LES es un pronombre que remplaza al objeto indirecto. O sea, a las personas o cosas a quienes se les cuenta.
O se les dice.
O se les... lo que quieran.

¡HARAS O ARAS?

HARAS:  criadero de caballos de carrera.
Ejemplos:
"El haras de Juan Pérez presentó unos animales de lujo."
ARAS: objetivo, fin, beneficio.

Ejemplos:
"En aras del bien común..."
"En aras de la paz..."

¿"TE LO PROMETO" O "TE LO ASEGURO"?

¿DECIDO O DEDUZCO?

¡Adivinen de dónde salen estos otros mamarrachitos!
¡Sí, acertaron: del inglés textual mal traducido!
Porque "I promise", en inglés, puede querer decir "te lo aseguro/ te lo juro", incluso.
Pero: "Te lo prometo", en castellano, es: "Te hago una promesa, me comprometo".

Y, "I decided that..." puede querer decir: "Llegué a la conclusión de que..."
Pero: "Decidí que ésa era la calle que buscaba", en español, es OTRA COSA. Una burrada, bah. Podemos decir: "Deduje, llegué a la conclusión de que ésa era la calle..."
Ay, "españolito que vienes al mundo / te guarde Dios".
Ay.

¿A TRAVEZ O A TRAVÉS?

TRAVÉS: de ATRAVESADO, pasar POR EL MEDIO DE ALGO.
Entonces, ATRAVESAMOS.

A TRAVEZ... ¡NOOOOOOOO!

SI ATRAVEZÁRAMOS, QUEDARÍAMOS ATRAPADOS.

MÁS CHONESKIADAS...

¿No basta con decir "convivencia"? ¿Hace falta "convivencialidad"?

Eso, y darle argumentos a ese señor excedido de peso, de bronca y de odio... y de guita, es más o menos lo mismo.
He dicho.

(Encima, el gentil "blogger" acaba de marcarme que no existe esa palabra.)

Por ejemplo: ¿cimiente o simiente?

Confundir simiente con cimiente.
O sea, con cimientos.
Simiente está relacionado con semilla, con sembrar.
"Cimiente" no existe. Cimientos, sí. Y sabemos que son la base de un edificio.
Y, metafóricamente, la base de una construcción social, cultural, etc.

A PALABRAS NECIAS...

... pensamientos chingados.

Si hablamos mal, pobre, con expresiones ajenas a nosotros, pensamos pobre, mal, ajeno a nosotros.
De todo corazón, iré poniendo ejemplos, y pido que aporten los suyos.