TALLER DE LA PALABRA

TALLER DE LA PALABRA

TODOS LOS JUEVES, A LAS 18 HORAS

Muy cerca del Cid Campeador
Consultas: maziana1274@yahoo.com.ar




lunes, 14 de mayo de 2012

OTRAS "INGLESADAS"

Ahora, resulta que hay asuntos sensibles, problemas sensibles.
¿Qué tal, asuntos delicados, graves?
"Lo sensible es que no sabemos qué pasará con esta reunión internacional."
Mejor: "Lo grave es que no sabemos qué pasará con esta reunión internacional."


Y resulta que muchas personas asumen que algo pasará, bueno o malo.
¿Y qué tal si las personas suponen que algo pasará, bueno o malo?
"Asumo que firmará el decreto."
Nooo: "Supongo que firmará el decreto".


¿Vieron que lo dije y no me pasó nada?

No hay comentarios:

Publicar un comentario