TALLER DE LA PALABRA

TALLER DE LA PALABRA

TODOS LOS JUEVES, A LAS 18 HORAS

Muy cerca del Cid Campeador
Consultas: maziana1274@yahoo.com.ar




martes, 15 de noviembre de 2011

DEVASTADA VS DESBASTADA

Intercambio con Silvia de D. Torcuato (vean, si no, el comentario a la entrada "eficientizar":

S/ Diccionario de la Real Academia Española, edición 1936 (lo siento, es la que tengo).

Desbastar: quitar las partes más bastas a una cosa que se haya de labrar
basta/o: tosco, rudo, ordinario

Devastar: destruir un territorio, arrasando sus edificios o asolando sus campos.

1 comentario:

  1. En www.rae.es tenés la edición actualizada, yo no uso más diccionario en papel...
    DESBASTAR tiene una acepción: gastar, disminuir, debilitar.
    Teniendo en cuenta esto, entonces, no está mal decir que "desbastaron a la compañía", en el sentido desgaste...
    O sea que yo escribí para "gastar" al ministro, y resulta que habló bien.
    Pero creo que es casualidad...
    (el enmascarado no se rinde, diría Jaimito)
    Besos y gracias
    Silvia de DT

    ResponderEliminar