TALLER DE LA PALABRA

TALLER DE LA PALABRA

TODOS LOS JUEVES, A LAS 18 HORAS

Muy cerca del Cid Campeador
Consultas: maziana1274@yahoo.com.ar




martes, 3 de mayo de 2011

¡Muera la voz pasiva!

"Los dirigentes gremiales estamos todos sospechados."

"Fue abusada."

¿Se dan cuenta del efecto? ¿Quién sospecha? ¿Quién abusó de quién?

¡Ojo con la voz pasiva, de tan inocente apariencia!

Es la apariencia, nomás.
..

1 comentario:

  1. Antes había sospechosos...y en cuanto a "abusada", parece más leve que "violada" (ésta también es voz pasiva, pero no sé si se puede reemplazar por algo más contundente), en fin, el periodismo ha instalado una serie de deformaciones del idioma que el público termina copiando e imponiendo en el habla cotidiana. A medida que escribo voy recordando: "Nos vemos tipo 12" ¿alguien me puede explicar en qué parte del reloj leo "tipo"? Y bueno, "nada", acabo de cumplir la orden de la bloguera y entré a leer el blog. ¡Hasta la próxima!

    ResponderEliminar